Israelsk ministerfrue må undskylde efter Obama-joke
"Ved du, hvad Obama-kaffe er," spurgte israelsk ministerfrue på Twitter og gav selv svaret.
"Er du blevet skør?," lød et af mange kritiske tweets, da Judy Shalom Nir-Mozes søndag offentliggjorde en vittighed på Twitter.
Nir-Mozes, som er gift med den israelske indenrigsminister og en kendt tv-personlighed, havde skrevet følgende:
"Ved du, hvad Obama-kaffe er? Sort og svag."
Mange pointerede ifølge The Guardian, at joken var dybt racistisk, og den 56-årige kvinde indså det tilsyneladende også selv.
For kort efter var tweetet slettet, og i stedet lød det:
"Undskyld, det var en åndssvag vittighed, som en har fortalt mig."
Og bagefter:
"Præsident Obama, jeg skulle ikke have skrevet den upassende vittighed, som jeg hørte. Jeg kan lide folk uanset deres race eller religion."
Men skaden var sket, for det slettede tweet var allerede blevet foreviget og fik hurtigt liv på nettet.
Det er ikke første gang, at Judy Shalom Nir-Mozes kommer galt af sted på de sociale medier. I 2012, da hendes mands Twitter- og Facebook-konti blev overtaget af pro-Hamas hackere skrev hun: "Jeg ville ønske, at de ville dø," hvilket resulterede i, at hun måtte opgive sin honorære position i FN's Børnefond.
Foruden at være minister er Judy Shalom Nir-Mozes' mand, Silvan Shalom, også ansvarlig for USA-Israel-relationerne, og hustruens aktuelle udtalelser kommer på et tidspunkt, hvor forholdet mellem USA og Israel er usædvanlig anstrengt.
Den israelske premierminister Benjamin Netanyahu har ytret sig stærkt kritisk om den atomaftale, som USA og fem andre stormagter er ved at forhandle på plads med Iran.
Israel mener, at den truer Israels eksistens.
Samtidig er det kommet frem, at Det Hvide Hus opdagede, at Israel spionerede på forhandlingerne og angiveligt delte informationerne med bl.a. amerikanske, republikanske parlamentarikere for at få støtten til en aftale til at vakle.
Og endelig hjalp det ikke, da Netanyahu sagde ja til en invitation fra den republikanske flertalsleder i Repræsentanternes Hus, John Boehner, om at holde en tale i den amerikanske kongres. En tale, som han brugte til at tordne imod atomaftalen.