Presset forsvarsminister til krisemøde

"Jeg sidder helt ude på planken - hvis det er rigtigt, er jeg på vej ned i vandet. Jeg garanterer: Det er den ikke,” sagde Søren Gade i lørdags til spørgsmålet om, hvorvidt oversættelsen var lækket af en ansat i forsvaret.

Den og andre udtalelser fra talkshowet i lørdags vil forsvarsministeren givet skulle forklare på dagens krisemøde i forsvarsudvalget, som startede kl. 11.00. Her får forsvarsordførerne en orientering om sagen af forsvarsminister Søren Gade (V), og samtidig er der igangsat en hasteundersøgelse af sagen.

På DR2’s talkshow ”Ugen med Clement” var forsvarsministeren klar i mælet, da Clement Kjærsgaard spurgte, hvem der havde ansvaret, hvis det alligevel viste sig at være forsvaret, som har lækket den arabiske oversættelse:

”Far her,” lød svaret fra Søren Gade, som også erklærede om sit politiske liv: ”Der ligger en bananskræl til dig et eller andet sted, du skal falde i. Du ved ikke, hvad det er for et. Jeg håber bare ikke, det er dette her.”

Leder i forsvaret oversatte jægerbog

Torsdag udviklede sagen sig yderligere for Søren Gade, da B.T. meddelte, at det er Forsvarskommandoens it-chef, der har stået bag oversættelsen, at han vil blive suspenderet, og at en tjenestemandssag vil blive indledt mod ham.

Hvordan bogen blev lækket til netop B.T., skriver avisen ikke noget om, men sagsforløbet harmonerer ikke med Søren Gades egen tidligere udtalelse fra fredag 25. september:

”Hele denne her konspirationsteori om, at det er forsvaret, der selv har lavet oversættelsen og lagt den ud på nettet. Det er jo helt ude i hampen,” udtalte han da ifølge politiken.dk.

Meget alvorlig

”Det er en meget, meget alvorlig sag. Den kompromitterer forsvaret, og ministeren må selv tage ansvaret. Hvis forsvaret selv har skabt dokumentet og sørget for, at det blev distribueret, er det helt hen i vejret. Det er helt grotesk,” siger John Dyrby Paulsen (S) til jp.dk.

Han tilføjer, at der efter hans mening sagtens kan komme flere fyringer i sagen, og tvivler på, at it-chefen har handlet alene.

Også Ib Poulsen, forsvarsordfører hos Dansk Folkeparti, vil have ansvaret placeret i sagen:

"Vi må have vendt hver en sten," udtaler han ifølge Ritzau.

Vildt chokeret

SF's forsvarsordfører Holger K. Nielsen er med egne ord "vildt chokeret" over forsvaret:

"Det er absurd, at det kommer så langt ud. Jeg vil næsten mene, at det her er mere skadeligt end selve offentliggørelsen af jægerbogen. Det her viser, at der er brodne kar i forsvaret," sagde han til jp.dk kort før mødet.

Forsvaret forklarer kl. 13

Forsvarskommandoen har indkaldt til pressemøde om sagen kl. 13.00 i Forsvarskommandoens hovedsæde på Danneskiold-Samsøes Allé 1 i København. Her vil forsvarschef Tim Sloth Jørgensen gennemgå resultaterne af den undersøgelse, der i går blev iværksat i relation til den arabiske udgave af bogen ”Jæger – i krig med eliten”.